“The issue revolves around the connotation underlying the term “food security”.  The more affluent, developed, and well-fed think of SAFETY, while the poorer, underdeveloped, and hungry think of AVAILABILITY.  In turn, concern for sustainability to the former means for the ENVIRONMENT, and to the latter means for PRODUCTION.”

Well said.